МОЛИТВА






Свобода как хлеб.


Каждый день


ее надо


замешивать,


выпекать,


съедать.






Свобода должна быть


каждый день


свежей,


теплой,


сладкой,


достаточной,


чтобы поделиться с другими.






Не кушайте


огрызки,


не кушайте


вчерашний хлеб,


не кушайте


подаренный хлеб.


Сами замешивайте


и выпекайте


свой хлеб,


чтобы иметь его,


чтобы не просить его.






Застревает в горле


вчерашний хлеб,


выпрошенный хлеб.








Хлеб наш насущный -


дай его сам себе.








Радой Ралин


болгарский поэт, сатирик, диссидент,


называют его еще "болгарский Эзоп"






перевод Амелин Асса